ATA Magazine

United we are stronger

Editor’s Notebook | Note de la rédactrice

Blond women in black shirt

As the final bell rings and the hallways fall silent, summer becomes a well-earned pause for teachers across the province. After months of pouring energy and heart into your students, it’s time to rest and recharge. The summer isn’t just a break; it’s a necessary space to reflect, to breathe and to renew.

This summer, give yourself permission to truly rest. Let go of the lesson plans, the marking, the endless to-do lists. Take long walks, dive into good books, spend time with loved ones or simply be still. When we care for ourselves, we return stronger.

The months ahead are, as always, unpredictable. We don’t yet know what challenges the next school year will bring, but one truth remains unwavering: 

as teachers, we face the future not alone, but together, united in the belief that we can bring change to the lives of our students.

The strength of public education lies in our unity. Across classrooms, across school divisions and across the province, teachers consistently rise to meet the needs of their students. We share resources, encourage one another and show up, day after day, because we believe in the power of learning and in the potential of every child. We believe a strong, fully funded public education system is possible for all students.

Together, we are stronger. Together, we shape the future. And together, we will continue to build the best possible public education system.

 

Nous sommes plus forts unis 

Alors que sonne la dernière cloche et que le silence s’installe dans les couloirs, l’été offre l’occasion d’une pause bien méritée pour les enseignants de la province. Après des mois passés à vous investir corps et âme pour le bien de vos élèves, le moment est venu de vous reposer et de vous ressourcer. L’été ne représente pas qu’une pause; il s’agit d’un espace indispensable où l’on peut réfléchir, respirer et reprendre des forces.

Cet été, accordez-vous un vrai repos. Mettez de côté les plans de cours, les corrections, les listes de tâches interminables. Faites de longues promenades, plongez dans de bons livres, passez du temps avec vos proches ou retrouvez simplement la tranquillité. Lorsque nous prenons soin de nous-mêmes, nous revenons plus forts.

Comme toujours, il est difficile de prévoir ce que nous réservent les prochains mois. Les défis de la prochaine année scolaire restent inconnus, mais une vérité inébranlable demeure : en tant qu’enseignants, nous n’affrontons pas l’avenir seuls, mais ensemble, unis par la conviction que nous pouvons contribuer à changer la vie de nos élèves.

La force de l’éducation publique vient de notre unité. Dans toutes les salles de classe, dans tous les conseils scolaires et aux quatre coins de la province, les enseignants s’appliquent constamment à répondre aux besoins de leurs élèves. Nous partageons des ressources, nous nous encourageons les uns les autres et nous répondons présent, jour après jour, parce que nous croyons au pouvoir de l’apprentissage et au potentiel de chaque enfant. Nous croyons qu’il est possible d’offrir à tous les élèves un système d’éducation publique fort qui reçoit la totalité du financement requis.

Ensemble, nous sommes plus forts. Ensemble, nous dessinons l’avenir. Et ensemble, nous continuerons à bâtir le meilleur système d’éducation publique possible.